第二個應該是 respected by others 受他人尊敬的寫法，如
He is respected by others. 他受他人尊敬‧而第一個是尊重他人，如
目前分類：未分類文章 (1069)
- Sep 26 Thu 2013 05:18
我想問2個英文文法差異性
- Sep 26 Thu 2013 04:49
考私醫聯招的推薦用書
你好~
- Sep 26 Thu 2013 04:26
為什麼我的影片突然不能看了?? 編碼的問題
- Sep 26 Thu 2013 04:11
求翻譯......(中文>>英文)
I've never said I hate you and blacks, but it doesn't mean'' I love you."
I've no idea what kind of mindset you said I love you.
- Sep 26 Thu 2013 02:52
公司要做部門翻譯,請英文達人幫忙翻譯...
1.執行長
- Sep 25 Wed 2013 23:53
居家防衛英文求翻譯2
Look over your shoulder as you enter to view the corner you are not heading toward.
當你進入(一個房間或空間) 轉頭輕瞄 不是你面對的角落
- Sep 25 Wed 2013 11:22
高中英文文法求觧答
1___thousand of years people__that no two people have the smae fingerprints
1about 2 for 3since
- Sep 25 Wed 2013 03:59
英文！請幫我翻譯和修正我的翻譯是否有誤！
Because I can afford it, I plan on repaying her, but I can't get over her surprising request.
她說因為我有能力還她錢了，而我也有計畫要還她，但是她提出這個要求，著時讓我無法理解，憑你的聰明才智，有辦法讓我了解她的想法嗎?
- Sep 25 Wed 2013 02:46
可以幫我翻譯我家地址為英文地址嗎
3F., No.43, Chang’an St., Luzhou Dist., New Taipei City 247, Taiwan (R.O.C.)
- Sep 25 Wed 2013 01:58
請英文高手求救,中翻英信件,謝謝^^
ur knee heal? worrying abt u! plz take care, n don't hurt it again, promise me!
we really care abt ur health, coz ur health makes us happiness too, plz take a rest, but don't make urself overworked.
- Sep 25 Wed 2013 01:42
Win7如何打出簡體中文
- Sep 25 Wed 2013 01:31
請問這個英文翻譯成中文是什麼意思呢？
首先，Rules Girl是一個網頁的名字，www.therulesgirl.com.
- Sep 25 Wed 2013 01:14
收到韓國信~需要韓文譯中
- Sep 24 Tue 2013 21:43
請問要如何登錄xuit部落格?
- Sep 24 Tue 2013 21:21
變壓器的注意事項說明英文翻譯
1. Do not use products with different specifications of the transformer outside or avoid lamps burning or malfunction.
- Sep 24 Tue 2013 20:28
幫忙中翻英 因為gash1000點被吃了 要連絡fb客服
於2013年9月15日下午6點20分左右
On September fifteenth about six-twenty p.m.
- Sep 24 Tue 2013 19:04
拜託幫我翻譯一下英文文章,專有名詞可不翻
第一段
- Sep 24 Tue 2013 18:47
求 翻譯中文對話~~~~
這次的暑假，
This summer
- Sep 24 Tue 2013 14:12
警察英文求翻譯
Your immediate family is also vital to being a good street cop. Having family grounds you; it humbles you. It doesn’t matter if you ran into a burning building to save someone while at work — no matter what happened at work, it’s not as important as what’s going on at home.
