williamso35的部落格

Hinder- Should've known better 早該知道

Woke up with you back in my bed,
We broke up, how this happened again?
I always end up letting you in
When I start drinking, not thinking.

那時還跟你一起在我床上醒來
我們分手 那到底是如何發生的?
我最後總是讓你進來我的世界
當我開始去喝酒而不再去想

I should have listened to all of my friends,
Same road and the same dead end,
I’m loving while she pretends,
So I keep drinking, not thinking.

我早該聽從我所有朋友的話
同樣的巷弄 同樣的死胡同
我愛著 她卻假裝著
所以我繼續喝 繼續不去想

First drop is hard enough
Even hurts to get it all,
I can’t forget her when she’s gone
But she can’t leave when I’m holding on.

第一次總是特別難
甚至很傷
當她已離開 我仍無法忘懷
但她無法離開當我不放手

So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Girl, I should have known better.
所以我能說什麼呢?
我犯了個錯
這次你也不會再改變了
我早該知道你就只是個麻煩
一直都是如此
我會承擔過錯
這次我也不會再改變了
我早該知道你就只是個麻煩
女孩 我早該知道了

Every time that I start to forget
I drive at the spot where we first met,
You had nothing on underneath that dress,
We were just drinking, not thinking.

每次當我開始忘卻
卻又開到我們當初預見的地方
你單穿那件洋裝
我們就這麼喝著 卻不去想著

Just two kids, it was way too soon,
Didn’t realize what we had to lose,
No way to know we wouldn’t make it through,
Didn’t know we’ll end up seeking.

只是兩個孩子 一切都太快了
根本不知道我們將是去什麼
也不知道我們能不能撐過
不知道我們最後變成在尋找

First drop is hard enough
Even hurts to get it all,
I can’t forget her when she’s gone
But she can’t leave when I’m holding on.

第一次總是特別難
甚至很傷
當她已離開 我仍無法忘懷
但她無法離開當我不放手

So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.

所以我能說什麼呢?
我犯了個錯
這次你也不會再改變了
我早該知道你就只是個麻煩
一直都是如此
我會承擔過錯
這次我也不會再改變了
我早該知道你就只是個麻煩